promt
PROMT организует секцию машинного перевода на Translation Forum Russia
В рамках конференции Translation Forum Russia, которая пройдет в Санкт-Петербурге 23-25 сентября 2011 г., компания PROMT представит секцию машинного перевода.
Translation Forum Russia - крупнейшая конференция переводчиков в России и СНГ. Ежегодно в ней принимают участие несколько сотен человек: переводчики, преподаватели, разработчики лингвистического ПО, представители компаний-заказчиков.
На секции по машинному переводу представители переводческих бюро и эксперты в этой области расскажут о новейших трендах в этой сфере, ознакомят с эффективными практиками применения систем машинного перевода переводчиками-профессионалами.
Не секрет, что в российской переводческой среде все еще бытует представление о машинном переводе как о непригодном для использования профессионалами. В то же время, во всем мире переводческие и локализационные бюро, а также международные компании (например, Adobe и PayPal) активно применяют системы машинного перевода.
Почему компании выбирают системы машинного перевода, как они используют машинный перевод (в том числе и на российских примерах), насколько это выгодно, вы сможете узнать на секции PROMT.
Еще один важный аспект - взаимодействие с другими CAT-системами - также будет рассмотрен.
Секция машинного переводу пройдет в пятницу, 23 сентября, с 14.30 до 16.00.
