 |
|
PROMT Professional 12 Многоязычный, Горнодобывающая промышленность и металлургия
Цена:
24 000 руб.
| Название производителя: |
PROMT Professional 12 Многоязычный, Горнодобывающая промышленность и металлургия |
| Код: |
4606892013126 00005 |
| Вид поставки: |
Электронная лицензия |
| Срок комплектации: |
от 1 до 3 дней |
| Дополнительно: |
Коллекции словарей (для улучшения качества перевода специализированных текстов) |
|
|
PROMT Professional 11 – десктопное решение по техническому переводу текстов для малого и среднего бизнеса.
PROMT Professional 11 устанавливается на компьютер, ноутбук или планшет для Windows и позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт, презентацию, письмо или сообщение. C этой программой не нужно тратить время на поиск нужного слова в словарях, можно загрузить документ целиком и получить связный перевод, а также полную справку по отдельным словам и словосочетаниям.
Преимущества PROMT Professional 11:
- Эффективность. Автоматический перевод документов и рабочей переписки на ПК или ноутбуке. Перевод документов большинства популярных форматов с сохранением оригинальной структуры и форматирования.
- Безопасность. Сокращение рисков утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.
- Конфиденциальность. Перевод конфиденциальной информации без посредников.
- Удобство. Уникальные возможности PROMT Professional 11 для перевода в рабочей среде пользователя – плагины для MS Office, браузеров и PROMT Агент.
- Эффективность. Экономия до 40% при подготовке документов с использование автоматического перевода и до 80% при чтении текстов на иностранном языке.
- Большой электронный словарь. Возможность тюнинга переводчика под любые предметные области и типовую документацию.
- Автономность. Для работы PROMT Professional 11 интернет не нужен.
Основные возможности PROMT Professional 11
- Мгновенный результат без лишних усилий. Автоматическое определение языка, формата (DOC(X), XLS(X), PPT(X), PDF, XML, HTML, JPEG, BMP), типа и тематики документа, а также сохранение оригинальной структуры освобождает от лишней настройки и сокращает время перевода.
- Перевод там, где он нужен. Для перевода выделенного фрагмента текста в любом Windows приложении достаточно выделить текст и нажать комбинацию клавиш. Дополнительно можно установить плагины в Word, Excel, PowerPoint для перевода документов целиком.
- Универсальный словарь. Если при переводе нужно уточнить пару слов, под рукой всегда есть словарь с вариантами перевода, оборотами, поиском с учетом морфологии и грамматической справкой. Можно создать собственный электронный словарь, как в ручном, так и в автоматическом режиме.
- Все инструменты для настройки. Пользовательские и специализированные словари, базы Translation Memory, обработка незнакомых слов, правила перевода - эти и другие настройки, объединенные в профили перевода помогают добиться высокого качества перевода и свести к минимуму постредактирование.
- Интернет без барьеров. Хотите читать зарубежные новости в собственном переводе? Или быстро проанализировать информацию на сайте конкурентов? PROMT Professional 11 поможет зарубежному сайту «заговорить по-русски». Функция перевода встраивается в популярные браузеры Internet Explorer и Mozilla Firefox. Один клик – и сайт полностью переведен на русский язык с сохранением форматирования и ссылок. А для быстрого перевода отдельных слов или фрагментов текста удобно использовать PROMT Агент.
- Персональные словари. Добавляйте свою терминологию – принятую в вашей компании или в сфере вашей деятельности – и не занимайтесь исправлениями в переведенном тексте.
- Переведенные тексты или отдельные предложения можно сохранить в базе переводов (Translation Memory). Чтобы в новых текстах не переводить повторяющиеся фрагменты заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих схожую информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п
Системные требования
- IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше;
- 64 Мбайт оперативной памяти;
- монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
- устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
- Операционная система:
- Microsoft Windows 8,
- Microsoft Windows 7,
- Microsoft Windows Vista,
- Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше,
- Наличие .NET Framework 4.5 (устанавливается вместе с продуктом).
|
